About

Italiano 🇮🇹

Ciao tutti! Mi chiamo M., sono originaria del Nord-Est d’Italia, e ben undici anni fa mi sono trasferita nei Paesi Bassi per motivi di studio. Ho vissuto i primi cinque anni a Den Haag (L’Aia), poi per motivi di lavoro, mi sono trasferita a Hilversum nel cuore del “Het Gooi”.

Ho aperto questo blog/sito web perché sostanzialmente mi piace cucinare e mangiare. Mi piace frequentare e scoprire nuovi bar e ristoranti, vedere cosa vale la pena e cosa no.

Accetto volentieri suggerimenti e feedback! Spero di essere utile nella mia impresa, o almeno di divertirvi in qualche modo.

English 🇬🇧

Hello everyone! My name is M. and I’m originally from Northeast Italy. Eleven years ago, I moved to The Netherlands for my studies. First I lived in Den Haag (The Hague) and then, for work reasons, I landed in Hilversum in the heart of “Het Gooi”.

I opened this blog/website because I like to cook and eat. Thus, I enjoy frequenting and discovering new bars and restaurants, to see which ones are worth it.

Please do submit suggestions or feedback! I hope that my efforts are useful, or at the very least entertaining.

Nederlands 🇳🇱

Hallo iedereen! Mijn naam is M. en ik kom oorspronkelijk uit Noordoost-Italië. Elf jaar geleden ben ik voor mijn studie naar Nederland verhuisd. Eerst woonde ik in Den Haag en daarna ben ik, vanwege mijn werk, in Hilversum beland, in het hart van “Het Gooi”.

Ik ben deze blog/website begonnen omdat ik van koken en eten houd. Ik vind het dan ook heerlijk om nieuwe barretjes en restaurants te bezoeken en te ontdekken, om te zien welke de moeite waard zijn.

Stuur gerust suggesties of feedback in! Ik hoop dat mijn inspanningen nuttig zijn, of in ieder geval vermakelijk.