Coffee is an important social glue.
It’s a drink that doesn’t just give you a caffeine kick, it allows you to connect or catch-up with others in a comfy setting. Honestly, I also think it helps also with mental well-being.
In this article I will list you locations where to enjoy a coffee in Hilversum.
(more…)
Il caffè è uno dei collanti sociali fondamentali.
La bevanda non solo ti da una carica in più, ma permette anche di tessere o mantere rapporti sociali in maniera sobria. Contribuisce anche, a mio parere, alla salute mentale.
In questo post vi elencherò dove bere un caffè a Hilversum.
(more…)
Article updated on 05/07
When an Italian arrives in foreign land, one of the first questions is “where can I find a nice pizza?”.
(more…)
Articolo aggiornato il 05/07
Quando un italiano arriva in terra straniera, una delle primissime domande che si pone è “dove si mangia una pizza buona?”.
(more…)
Toen ik in het inmiddels verre 2015 naar Nederland verhuisde, had ik echt nog geen flauw idee hoe ik mijn weg moest vinden in de Nederlandse eetcultuur.
Jonge Italianen waren er destijds trouwens nauwelijks in Den Haag. De Italiaanse “community” bestond toen vooral uit landgenoten die in de jaren ’60 waren geëmigreerd en een handjevol specialisten met een familie.
(more…)
When I arrived in the Netherlands back in 2015, I didn’t have a clue how to navigate the culinary culture here.
At the time, there weren’t many young Italians in The Hague. The Italian “community” was mostly made up of immigrants from the 1960s and niche professionals with families.
(more…)
Quando sono arrivata nei Paesi Bassi nell’ormai lontano 2015, non avevo alcuna idea su come navigarmi nella cultura culinaria qui.
Di italiani giovani, all’epoca, non ce n’erano molti a Den Haag. La “comunità” italiana era composta da emigrati negli anni ’60 e da professionisti di nicchia con famiglia.
(more…)